Submissive women lactate for their thirsty partners, though the transfer suffers from poor source material