Lizzy Borden returned to the director's chair after more than three years away to helm "Creature Feature" for Tom Byron Pictures.